Perle n°1

 Ses explications étaient si embrouillées que nous avons dû le relâcher faute d’avoir la preuve que nous pouvions comprendre ses explications.

Perle n°2

 Sans aucune preuve matérielle valable, nous avons eu le regret de le relâcher vers de nouveaux délits.

Perle n°3

 Suite à une grève illimitée commencée lundi 8H et stoppée à 10H, nous n’avons pas eu d’incident à déplorer.

Perle n°4

 De deux choses l’une, c’était soit notre version, soit la sienne, mais c’était la nôtre bien sûr.

Perle n°5

 Assis dans sa voiture, l’homme faisait mine d’attendre le bus.

Perle n°6 (un peu notre préférée)

 L’homme portait une perruque pour faire croire qu’il était chauve. 

Et c’est pas un poisson d’avril ! Olivier Ménard, bras droit du grand pâtissier Pierre Hermé donne des cours de pâtisserie au Centhor, centre de formation par apprentissage des métiers de l’hôtellerie et de la restauration. Voilà une bonne nouvelle pour nos élèves de SEGPA pour lesquels il est très difficile de présenter des exemples de réussites de jeunes ayant été orientés en SEGPA.

L’espoir, gisement épuisé pour beaucoup d’entre eux, et sans espoir…

(Cyril)

Réunion, paysages merveilleux… jonchés de déchets ! (04/04/09)

Nous sommes allés nous promener à Terre-Rouge, sur un terrain aménagé. Bien sûr la mer, la flore et le vent  étaient au RDV, mais les déchets aussi. Et je ne parle pas des crottes de chien mais elles au moins, sont biodégradables. Un promeneur me dit que c’est à cause d’une boîte de nuit toute proche… C’est vraiment un beau gâchis !

(Jean-Marie)

Surf… (07/04/09)

 Ce matin, je suis allé surfer à Saint-Leu, après les embouteillages à l’entrée, il y avait aussi des embouteillages dans la mer. Un « pic » surpeuplé où les regards sont dirigés tous dans la même direction : le large. Tout le monde est silencieux, de la plage, on doit ressembler à une portée de canetons sans leur maman. Il y a vraiment trop de monde et quand une vague approche, tout le monde se regarde, qui va y aller. Je grille la priorité à un gars, il me gueule dessus, j’ai deux fois son âge, je lui en collerai bien une. Vraiment trop de monde, matinée pourrie !

(Jean-Marie)

Deux sexagénaires menacées d’expulsion (08/04/09)

 Deux femmes de 65 et 61 ans (une comorienne et une asiatique) vivant auprès de leur famille sont menacées d’expulsion de la Réunion. Mais oui, Mesdames ! Quelle erreur de casting ! Contrairement à vos civilisations déclinantes, la France est un pays civilisé où le vieux est enfin considéré pour ce qu’il est : un poids, un fardeau, qui produit peu ou pas et consomme peu ou pas – même s’il le voudrait.

Pour vous en persuader, revenez sur l’été métropolitain 2003…

(Cyril)

Johnny Hallyday décide d’arrêter pendant qu’il est « en pleine forme » (15 avril 2009).

 On balancerait bien un truc un peu sarcastique sur cette info mais on n’en fera rien. Johnny, quelle icône. Il a tellement intégré chez chacun d’entre nous une forme d’admiration (si, si !) que plus personne ne se moque de son pseudo à la con. Vous imaginez si une nouvelle idole se pointait en disant « Bonjour, je m’appelle Stevie Watson » avec un accent de Marseille ! Enfin…, bravo Jean-Philippe et rate pas ta sortie, on a tous besoin de héros. (Jean-Marie)

Trafic présumé de diplômes : les universités entre perplexité et inquiétude (17 avril 2009)

 Nous venons de lire qu’il y aurait un trafic de diplômes universitaires à destinations d’étudiants chinois… Alors là, on se bidonne, pour une fois que c’est à eux qu’on refile de la camelote imitée !! En tout cas, petit message à nos copains galériens du FLE, si vous en avez marre des 6215 vignettes des diaporamas de certains prof d’université, ou marre de vous casser les yeux sur des polycopiés en police 4 d’autres profs, faites un tour en chine et achetez votre diplôme FLE !! (Cyril et Jean-Marie)

Des douaniers ripoux… (18 avril 2009)

 Un vaste réseau de douaniers ripoux a été démantelé dans le 101^ème département (qui est ? ….. à petit travail de recherche). Comment ne pas être tenté quand on est payé si peu pour fouiller et refouiller des gens qui évidemment le prennent mal et vous envoient des ondes négatives ! Voyez tous ces profs qui donnent des cours particuliers… (Cyril)

Deux millions de timbres à l’effigie d’Aimé Césaire  (19 avril 2009)

 Petite émotion personnelle car j’ai eu la chance de le rencontrer à deux reprises et j’ai pu discuter avec ce père de la négritude qui avait pris tellement de recul que son message humaniste s’adressait à tous. La France a perdu là un grand Monsieur, mais j’ai bien peur que l’on ne s’en rende jamais compte. Leopold Senghor, Aimé Césaire, Martin Luther King… et tant d’autres. On ne les étudie pas assez. (Cyril)

La sortie à la mode !!! (24/04/09)

 Ca y est, c’est fait, j’ai fait THE sortie qu’il faut faire ces derniers temps, celle qui ne nous exclut pas de tout cercle social : j’ai fait mes courses à Leclerc !! En plus coup de bol, y’avait là une charmante enquêteuse d’opinion pour voir si Edouard était en train de réussir son coup. D’après elle : Non ! Les gens restent déçus, bien qu’affirmant que les prix leur paraissent plus bas. Va comprendre !! (Jean-Marie)

Billet d’avion (27/04/09)

 Nous venons de solder un billet d’avion aujourd’hui même. 1600 euros ! Pour être entassés les uns contre les autres, dans un mélange d’émanations corporelles et d’effluves suspectes s’échappant à chaque ouverture de la porte des toilettes, surtout en fin de parcours. Le tout à 10000 mètres d’altitude où le petit film familial, la petite musique d’ascenseur et la voix suave des hôtesses parviennent presque à nous convaincre que nous sommes en sécurité. (Jean-Marie)

Enfance et Formation

• Né le 4 décembre 1927 à Rutherford, New Jersey, déménagé à Fort Lee quand il avait 12 ans.

• Il a fait ses études à Harvard en 1948, après qu’il a travaillé pour un fabricant d’encre (1949-61).

• Il a continué ses études à 1963 avec sa thèse sur la stratification linguistique au vignoble de Martha.

• Il a fait son doctorat à Columbia en 1964 avec Uriel Weinriech sur le dialecte à Harlem.

Vie professionnelle

• Labov est professeur à l’Université de Pennsylvanie (1971-présent).

• Deux de ses œuvres sont Sociolinguistic Patterns (1972) et Principles of Linguistic Change (1994 et 2001).

Contributions à la linguistique

• Il veut déterminer le rapport entre la linguistique et les autres variables comme la société, la formation et l’âge.

• Il a commencé le mouvement des études linguistiques des sciences qualitatives aux sciences quantitatives; ses méthodes de recherche inclurent les interviews, les expérimentes et les techniques de compter la change d’un discours.

• Il fait des grandes études avec l’idée de règles mathématiques dans le domaine de linguistiques, créant l’idée d’une variation interne qui contrôle aussi la linguistique.

• Son importance dans les études linguistiques viennent de son utilisation des sciences et des méthodes scientifique dans son recherche. Il se séparait des méthodes anciennes qui ont écouté les petites groups élites et commençait a utiliser des nouveaux trends sociolinguiste.

John Langshaw Austin est un philosophe anglais né le 28 mars 1911 à Lancaster et décédé le 8 février 1960, appartenant à la branche de la philosophie analytique. Il s’est intéressé au problème du sens en philosophie.

Quand dire c’est faire [modifier]

Son œuvre la plus connue en France How to do Things with Words (1962) (traduite sous le titre de Quand dire, c’est faire) porte un titre qui se réfère ironiquement à la tradition anglo-saxonne des livres de conseils pratiques (par exemple : How to make friends).

Les philosophes ont longtemps supposé qu’une affirmation ne pouvait que décrire un état de fait, et donc être vraie ou fausse ; autrement dit, qu’il n’y avait que des énoncés constatifs. Austin montre cependant que les énoncés qui sont en eux-mêmes l’acte qu’ils désignent n’entrent pas dans cette catégorie. C’est le cas par exemple d’une phrase comme « Je vous marie ». Austin baptise ce type de phrase du nom de phrase performative ou énonciation performative. Il explore par la suite, et avec beaucoup de soin, toutes les conséquences de cette découverte.

Une énonciation est performative lorsqu’elle ne se borne pas à décrire un fait mais qu’elle « fait » elle-même quelque chose. Un exemple typique d’expression performative est la phrase « Je vous déclare mari et femme » que prononce le maire lors d’un mariage. La phrase fait changer les fiancés de statut : en la prononçant le maire constitue les fiancés comme mari et femme, ils passent de l’état de fiancés à celui de mariés. Il y a donc plus dans l’énonciation de cette expression que la description d’un fait : dire cette phrase, c’est accomplir un acte (en disant qu’on l’accomplit, il s’agit donc d’un tout autre acte que celui de prononcer la phrase).

Mais l’énonciation n’est performative que si les différents protagonistes respectent certaines conditions de succès, qu’Austin appelle « conditions de félicité » : le locuteur doit être maire, les destinataires célibataires, etc. Ainsi, le même énoncé, prononcé lors d’un dîner privé par un convive éméché, ne ferait pas de deux personnes visées un couple lié par l’institution du mariage. Il ne semble pas que l’action de marier soit effectivement accomplie dans ce cas. A côté de ces conditions pour qu’il soit tout simplement possible de parler de la réalisation de telle action (ici: marier), l’absence d’autres conditions peut entacher le déroulement « heureux » de la dite action (le marié jure solennellement mais ne pense pas une seule seconde respecter son engagement). Il est donc parfois nécessaire, pour que l’action soit réussie de manière satisfaisante, que le locuteur soit dans un certain état d’esprit, se conduise de manière appropriée par la suite, etc.

Austin constate ensuite que les énoncés constatifs sont tout autant sujets aux échecs (complets ou partiels) que les énoncés performatifs. Il décide alors d’étendre la performativité aux énoncés constatifs.

Suite à cette généralisation de la performativité à tous les énoncés, Austin dresse une typologie des différents sens dans lesquels nous pouvons faire quelque chose en disant quelque chose. Un énoncé s’analyse alors selon le schème triparti suivant: l’acte locutoire (tel mot renvoie à tel référent, tel autre prend tel sens); l’acte illocutoire (l’énoncé doit s’entendre comme telle action); l’acte perlocutoire (l’énoncé provoque tels effets au-delà de la simple compréhension de l’énoncé).

Œuvres [modifier]

• Philosophical Papers (1961)
• How to do Things with Words (1962)
• Sense and Sensibilia (1962)
• Quand dire c’est faire, Éditions du Seuil, Paris, 1970 (Traduction par Gilles Lane de How to do things with Words: The William James Lectures delivered at Harvard University in 1955, Ed. Urmson, Oxford, 1962)
• Le langage de la perception, Éditions Armand Colin, Paris, 1971 (Traduction par Paul Gochet de Sense and Sensibilia, Ed. Geoffrey J. Warnock, London, Oxford University Press,1962)
• Écrits philosophiques, Éditions du Seuil, Paris, 1994 (Traduction par Lou Aubert et Anne-Lise Hacker de Philosophical Papers [1961], Ed. James O. Urmson & Geoffrey J. Warnock, London, Oxford University Press, 3e Ed., 1979 – Signalons que seuls les articles (3), (4), (5), (6), (8), (9), (11) et (12) de l’édition anglaise apparaissent dans cette version française)